만다야어 문장 부호

만다야어 글에서 큰 구분을 표시합니다.

만다야어 글에는 문장 부호가 많이 쓰이지 않습니다. 2008년 유니코드 제안서는 쉼표처럼 작은 끊김을 나타내는 작은 기호와, 마침표처럼 큰 끊김을 나타내는 큰 기호를 설명합니다. 큰 기호인 ࡞는 글의 한 부분이 시작되거나 끝나는 곳에 놓여 그 경계를 드러낼 수 있습니다.

만다야 문자는 파르티아 제국 말기에 쓰인 문자에서 발전했으며, 알아볼 수 있는 형태는 특히 서기 2세기와 관련이 있습니다. 지역 문자 체계인 엘리마이스 문자와 카라케네 문자, 제국 행정에 쓰인 파르티아 관청 문서체와도 역사적으로 연결됩니다. 글자 순서는 히브리어와 시리아어에도 나타나는 더 넓은 아람어 알파벳 전통을 따릅니다.

만다야어 문장 부호가 작게 보일 수 있는 이유는 무엇인가요?

필사본에서는 같은 문자를 더 작게 표시할 수 있습니다.

종교 필사본의 콜로폰(필사본 끝에 붙는 마무리 기록)에서는 이 기호를 보통 더 작게 표시합니다. 작은 표시는 별도의 유니코드 문자가 아니라 글꼴에 따른 크기 차이입니다.

2008년 인코딩 제안서는 이란, 이라크 등에서 만다야 문자의 전통적·전례적 사용을 기록합니다. 현대 네오만다야어 표기에서도 이 기호를 구획 구분자로 씁니다.