Manden noktalama işareti

Manden metninde büyük bir duraklamayı belirtir.

Manden yazısında az sayıda noktalama işareti kullanılır. 2008 tarihli bir Unicode önerisi, virgül gibi kısa bir duraklama için küçük bir işareti, nokta gibi büyük bir duraklama içinse daha büyük bir işareti açıklar. Büyük işaret olan ࡞, bir metin bölümünün başında veya sonunda yer alarak sınırını görünür kılabilir.

Manden yazısı, Part İmparatorluğu’nun son yüzyıllarındaki geç Part döneminde kullanılan yazı biçimlerinden gelişti; tanınabilir biçimi özellikle MS 2. yüzyılla ilişkilendirilir. Tarihsel olarak bölgesel Elymais ve Characene yazılarıyla, ayrıca imparatorluk yönetiminde kullanılan Part kâtiplik yazısıyla da bağlantılıdır. Harf sırası, İbrani ve Süryani yazılarında da görülen daha geniş Aramice alfabe geleneğini izler.

Manden noktalaması neden daha küçük görünebilir?

El yazmalarında aynı karakter daha küçük gösterilebilir.

Dini el yazmalarının kolofonlarında — el yazmasının sonundaki kapanış notlarında — bu işaret genellikle daha küçük gösterilir. Küçük görünüm ayrı bir Unicode karakteri değildir; boyutu yazıtipi belirler.

2008 tarihli bir kodlama önerisi, İran, Irak ve başka yerlerde Manden yazısının geleneksel ve ayinsel kullanımını kaydeder. Modern Neo-Manden yazımı da bu işareti bölüm ayıracı olarak kullanır.