참고표

가리키는 참고 사항이나 조건을 읽으라는 표시입니다. 일본 안내문은 예외, 조건, 보충 설명 앞에 ※를 붙이며, 공문서 작성 지침도 눈에 띄어야 할 제목이나 보충 사항 앞에 이 기호를 씁니다. 이름은 '쌀 표시'라는 뜻으로, 모양이 쌀을 뜻하는 한자 米와 닮은 데서 왔습니다.

쪽 맨 아래만 보지 말고 해당 문장 옆이나 다음 줄을 확인하세요. 설명이 표시된 본문 바로 뒤에 올 수 있습니다. 솔깃한 혜택 아래에 ※가 있다면 제목을 믿기 전에 그 줄부터 읽으세요.

한국에서는 당구장표로 통한다

한국어에는 정식 이름인 참고표와, 당구장 간판에 쓰인 데서 온 별명 당구장표가 있습니다. 그래도 일반 문서에서는 '참고 사항을 보라'는 뜻일 뿐입니다. 중국어 글에서는 일본어보다 덜 쓰입니다.

米와 닮았다는 점은 일본어 이름을 설명할 뿐 기호의 기원을 보여 주지 않으며, 영어의 별표도 기능이 비슷한 짝일 뿐 알려진 조상은 아닙니다.