fsymbols
Caricamento dei simboli…
››
﹑

Virgola ideografica piccola

Virgola ideografica piccola

2/26

﹑ è una versione piccola della virgola ideografica 、, il trattino inclinato che il cinese mette tra gli elementi di un elenco e il giapponese usa come virgola comune. Significa esattamente la stessa cosa; esiste perché vecchi testi nello standard taiwanese potessero passare a Unicode senza perdere la forma piccola. Nei testi nuovi digita la 、 normale.

Simbolo testuale

Cosa significa ﹑

Sì: stesso segno, stesso significato, forma di compatibilità più piccola.

La 、 normale è di solito un breve tratto che scende verso destra. In cinese è la virgola enumerativa (顿号 / 頓號, dùnhào), usata soprattutto tra voci di un elenco, come in 苹果、香蕉、橙子 (mele, banane, arance); la virgola generica cinese è ,. In giapponese è il tōten (読点), la virgola comune per le pause nella frase. ﹑ appartiene alle «varianti di forma piccola» di Unicode, segni ridotti ripresi dallo standard taiwanese CNS 11643 perché quei testi passassero a Unicode e ritorno senza modifiche.

Se trovi ﹑ in un messaggio o in un documento, leggila esattamente come 、. Molto probabilmente arriva da un vecchio testo convertito o da una tabella di simboli in cui qualcuno ha scelto il segno più piccolo.

Devo scrivere ﹑ o 、?

Scrivi 、; tieni ﹑ solo per riprodurre fedelmente una fonte.

La ricerca esatta, i correttori e molte app possono trattare i due come caratteri diversi, e non tutti i font includono ﹑. La 、 normale è quella che i metodi di input cinesi e giapponesi danno di solito e quella che i lettori si aspettano.

Fa parte delle raccolte

Non confonderlo con

3

Domande frequenti

2

Perché la mia ﹑ è diventata 、 dopo averla incollata?

Può succedere. I programmi che applicano la normalizzazione NFKC, come alcuni strumenti di ricerca e pulizia, convertono ufficialmente ﹑ nella 、 comune. Il significato resta; si perde solo la forma piccola.

﹑ è un errore?

No. È un carattere valido con lo stesso significato di 、, solo una scelta insolita per testi nuovi.

Come digitare o trovare ﹑

Chiamato anche
virgola enumerativa piccola · dunhao piccola
Cercalo come
U+FE51 · 顿号 · 頓號 · 読点 · virgola cinese di elenco · virgola inclinata · virgola di enumerazione · virgola giapponese · piccola barra inversa
Compare in
Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
Windows (Word)
⎇Alt+XDigita FE51, poi premi AltX per ottenere ﹑.
Windows
⊞Win+REsegui charmap per la tabella completa o usa la scheda Ω del selettore emoji (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceApri il visore caratteri e cerca «small ideographic comma».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UDigita fe51, poi premi Invio o Spazio.
HTML
﹑
CSS
\FE51
、 normale con tastiera cinese
Con Microsoft Pinyin (e molti altri metodi pinyin) in modalità punteggiatura cinese, la barra rovesciata \ la dà per impostazione predefinita.
、 normale con tastiera giapponese
Con l’input giapponese attivo, il tasto virgola dà 、 per impostazione predefinita.
﹑ esatta su Windows
In Word scrivi FE51 e premi AltX.
﹑ esatta su Mac e Linux
Mac: Visore caratteri, cerca "small ideographic comma". Linux (GNOME e altre app GTK): CtrlMaiuscU, poi fe51 e Invio.
Why is ﹑ a box on my screen?

fsymbols draws rare signs with its own fonts, so they show here even where your device has none. An app or website without such a font shows an empty box (□) or a question mark instead. Turn our fonts off to see each sign as your device draws it by itself: a box here means a box in your chats and documents too.

Codici e codificaPunti di codice: 1
HTML decimale
﹑
HTML esadecimale
﹑
Contenuto CSS
content: "\FE51";
Ogni escape termina alla barra inversa successiva; serve uno spazio prima di una cifra esadecimale letterale.
Codifica URL
%EF%B9%91
1
Sullo schermo
1
Punti di codice
1
JS .length
3
Byte UTF-8

Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.

Gruppi di questo simbolo

1

Tipografia e punteggiatura332 simboli