Kalkun

Kalkun: burungnya, hari raya yang dibintanginya, atau hidangan panggangnya. Emoji ini menggambarkan kalkun liar jantan yang sedang pamer: ekor mengembang membentuk setengah lingkaran, tubuh cokelat perunggu, kepala gundul biru-merah, dan gelambir merah menggantung di leher. Kalkun berasal dari Amerika Utara dan sudah dijinakkan oleh penduduk wilayah Meksiko sekarang berabad-abad sebelum orang Eropa datang. Si jantan bersuara "gobble gobble" dalam tulisan Inggris, jadi emoji ini juga bisa mewakili bunyi itu.

Musim besarnya adalah Thanksgiving. Di Amerika Serikat jatuh pada Kamis keempat bulan November, di Kanada pada Senin kedua bulan Oktober. Keluarga pulang kampung, menyantap kalkun isi dengan saus cranberry dan pai labu, lalu saling menyebutkan hal yang mereka syukuri. Burung ini begitu lekat dengan harinya sampai orang Amerika menyebutnya "Turkey Day", dan presiden AS tiap tahun secara seremonial "mengampuni" seekor kalkun hidup. Maka 🦃 di akhir November berarti seluruh hari raya: makan malam, perjalanan pulang, keluarga, dan rasa syukur, biasanya bersama 🍁 dan 🥧.

Di Inggris, Irlandia, dan banyak negara lain, kalkun adalah hidangan makan malam Natal, sehingga 🦃 juga muncul di pesan bulan Desember. Di luar musim itu artinya sekadar burungnya: foto peternakan atau satwa liar, atau apa yang ada di menu.

Apa maksudnya kalau seseorang mengirimimu 🦃?

Biasanya ucapan hari raya atau rencana makan, tidak lebih dalam dari itu. Menjelang Thanksgiving atau Natal, artinya "selamat hari raya", "hati-hati di jalan", atau "sampai jumpa saat makan malam", dengan nada hangat dan ringan. Kalau pesan tentang makan hanya berisi si burung, tanyakan jamnya: 🦃 saja bukan undangan.

Dua pembacaan lain bergantung pada kata-kata di sekitarnya. Dalam bahasa Inggris Amerika, "a turkey" juga berarti karya gagal (film yang anjlok) atau orang bodoh, dan "cold turkey" berarti berhenti dari kebiasaan secara mendadak; dalam obrolan berbahasa Inggris, emoji ini ditempelkan ke ungkapan itu sebagai lelucon. Lalu, karena negara Turki dalam bahasa Inggris disebut "Turkey" sama seperti burungnya, kalkun jadi lelucon langganan dalam obrolan wisata atau sepak bola tentang Turki. Lambang negaranya adalah bendera 🇹🇷; emoji ini hanya candaannya.