Indyk

Indyk: ptak, jego święto albo pieczeń. Emoji pokazuje dzikiego indora w tokach: ogon rozłożony w półkole, brązowy tułów, naga niebiesko-czerwona głowa i czerwony koral zwisający z szyi. Indyki pochodzą z Ameryki Północnej i zostały udomowione przez ludy dzisiejszego Meksyku na wieki przed przybyciem Europejczyków. Samiec gulgocze, po angielsku «gobble gobble», więc emoji zastępuje też ten odgłos.

Jego wielki sezon to Święto Dziękczynienia (Thanksgiving). W Stanach Zjednoczonych przypada w czwarty czwartek listopada, w Kanadzie w drugi poniedziałek października. Rodziny zjeżdżają do domu, jedzą nadziewanego indyka z sosem żurawinowym i ciastem dyniowym i mówią, za co są wdzięczne. Ptak jest tak zrośnięty z tym dniem, że Amerykanie nazywają go «Turkey Day», a prezydent USA co roku uroczyście «ułaskawia» żywego indyka. 🦃 pod koniec listopada oznacza więc całe święto: obiad, podróż, rodzinę i wdzięczność, zwykle obok 🍁 i 🥧.

W Wielkiej Brytanii, Irlandii i wielu innych krajach indyk to świąteczny obiad bożonarodzeniowy, więc 🦃 pojawia się też w grudniu. Poza tymi okresami to po prostu ptak: zdjęcie z gospodarstwa lub z natury albo to, co jest w menu.

Co znaczy, gdy ktoś wysyła ci 🦃?

Zwykle świąteczne pozdrowienie albo plan obiadu, nic głębszego. W okolicach Święta Dziękczynienia lub Bożego Narodzenia czyta się je jako «wesołych świąt», «szczęśliwej drogi» albo «do zobaczenia przy stole», ciepło i lekko. Jeśli wiadomość o posiłku przychodzi z samym ptakiem, zapytaj o godzinę: 🦃 sam w sobie nie jest zaproszeniem.

Dwa inne odczytania zależą od słów. W amerykańskiej angielszczyźnie «a turkey» to także klapa (film, który padł) albo głupek, a «cold turkey» znaczy rzucić nałóg z dnia na dzień; w angielskich czatach emoji dokleja się do tych zwrotów dla żartu. A że Turcja po angielsku nazywa się «Turkey», jak ptak, indyk jest stałym dowcipem w rozmowach o podróżach czy piłce dotyczących Turcji. Symbolem kraju jest flaga 🇹🇷; emoji to tylko żart.