Dao găm lật ngược

⸸ là dấu dao găm lật ngược, tức dấu in † được xoay ngược đầu. Dấu này từng xuất hiện trong các công trình về ngôn ngữ, trong đó có cách dùng để ghi phát âm. Tên gọi mô tả hình dạng; nếu đứng một mình trong tin nhắn, nó chưa cho biết ý định của người gửi.

Ký hiệu văn bản

⸸ có nghĩa là gì

Nó đánh dấu phụ âm quặt lưỡi. Đây là cách dùng trong Palaeotype, hệ thống ghi âm lời nói của Alexander Ellis, được trình bày trong công trình năm 1869 về cách phát âm tiếng Anh thời trước. Quặt lưỡi nghĩa là cong đầu lưỡi về phía sau khi phát âm.

Dấu đứng sau phụ âm: d⸸ và t⸸ biểu thị các âm gần với đ và t nhưng được tạo ra với đầu lưỡi cong về sau. Ở đây, ⸸ thay đổi cách đọc phụ âm; nó không biểu thị chỗ ngắt hay làm dấu chú thích cuối trang thông thường.

Thuộc bộ sưu tập

‽

Punctuation Symbols

Đừng nhầm với

†

Dấu dao găm (dagger)

Dấu dao găm thường có nét ngang gần đầu trên; ⸸ có nét ngang gần đầu dưới. Đây là hai ký tự riêng, không phải hai kiểu phông chữ.

Điều cần biết

Năm 1707, Edward Lhuyd dùng ⸸ cho từ «Cornwall hiện đại», ngôn ngữ Celt của Cornwall; † chỉ dạng từ trong danh sách từ Cornwall cổ. Các dấu phân biệt nguồn, không phân biệt âm.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao tôi thấy ô vuông thay cho ⸸?

Phông chữ hoặc ứng dụng có thể không hỗ trợ ký tự này. Hãy thử phông chữ có hỗ trợ. Ngay cả các phông hỗ trợ cũng có thể vẽ nét khác nhau mà không làm thay đổi ký tự.