Duende

Mostra uma máscara de tengu, um espírito japonês das montanhas. O nome em inglês diz goblin, mas o rosto vermelho, as sobrancelhas grossas e o nariz comprido são do tengu do folclore japonês, um trapaceiro orgulhoso que histórias posteriores também veneraram como protetor das montanhas.

Os tengu aparecem pela primeira vez no Nihon shoki, uma antiga crônica japonesa, numa entrada situada em 637, em que um monge chama de tengu uma estrela cadente estrondosa. O nome se liga ao tiāngǒu chinês, um «cão celestial» que era presságio no céu. Contos posteriores deram ao tengu forma de ave, e a figura humana de nariz comprido se firmou até o período Edo (1603–1868).

O emoji apareceu no conjunto de celulares japonês au/KDDI em 2003 como um tengu. Máscaras de tengu entalhadas também aparecem no Nô, o teatro clássico de máscaras do Japão.

O que significa quando alguém te envia?

Geralmente travessura, às vezes uma alfinetada. Pode marcar uma brincadeira marota ou transformar raiva em provocação; as palavras ao redor dizem qual. Guias de emojis em inglês também o associam a trolls da internet.

Depois que a Oxford Languages escolheu goblin mode como palavra do ano de 2022, para comportamento preguiçoso, bagunçado e autoindulgente, algumas pessoas passaram a combinar 👺 com a expressão. No Japão, chamar alguém de um verdadeiro tengu significa que é convencido, expressão descrita como comum as of 2022.