Gulyabani

Bir tengu maskesi, yani Japon dağ ruhu. İngilizce adı goblin diyor ama kırmızı yüz, gür kaşlar ve uzun burun Japon folklorundaki tenguya ait; sonraki hikâyelerin dağların koruyucusu olarak da saydığı kibirli bir düzenbaz.

Tengu ilk kez eski bir Japon vakayinamesi olan Nihon shoki'de, 637 yılına ait bir kayıtta görünür; bir keşiş gürleyen bir kayan yıldıza tengu der. Ad, Çince tiāngǒu yani gökte bir kötü alamet olan “gök köpeği” ile bağlantılıdır. Sonraki hikâyeler tenguyu kuşa benzetti; uzun burunlu insan biçimi Edo dönemine (1603–1868) kadar yerleşti.

Emoji 2003'te Japonya'nın au/KDDI telefon setinde tengu olarak yer aldı. Oyma tengu maskeleri, Japonya'nın klasik maskeli tiyatrosu Noh'ta da kullanılır.

Biri gönderirse ne anlama gelir?

Genelde yaramazlık, bazen iğneleme. Şakacı bir haylazlığı işaret edebilir ya da öfkeyi alaya dönüştürebilir; hangisi olduğunu çevresindeki sözler söyler. İngilizce emoji rehberleri onu internet trolleri için de listeler.

Oxford Languages tembel, dağınık ve kendini şımartan davranış için goblin mode'u 2022 yılının kelimesi seçtikten sonra bazı kişiler 👺'yi bu ifadeyle birlikte kullanmaya başladı. Japonya'da birine gerçek bir tengu demek kibirli olduğu anlamına gelir; ifade as of 2022 yaygın olarak tanımlandı.