全形冒號

它表示後面的文字會說明或補足前面的詞句。

中文裡，冒號接在陳述句、表示說話的動詞、標籤或標題後面，引出說明、引文或列舉。日文則用它把項目和細節分開，例如地址或時間。兩種用法都是標示結構，不是表達情緒。

1591 年有一篇以羅馬字母印刷的日文文本，嘗試使用歐洲標點，方便不熟悉日文書寫的讀者閱讀。明治時代（1868–1912），標點在日文中更加普及。傳統中文印刷品過去通常很少使用現代標點；到了 20 世紀初，冒號等符號成為標準書面中文的一部分。這個確切的全形形式則較晚以排版和編碼形式出現。

為什麼 ： 比 : 寬？

它的寬度配合全形文字的字格，標點作用仍然相同。

東亞文字排版中，許多字會佔滿一個方形字格。寬版冒號與這個格線對齊，也能在混合不同字寬的文字及舊式編碼中保持間距。這是排版選擇，不是新的意思。

中文排版也會因地區不同而改變點的位置。中國大陸的排版通常把它們放在靠近文字邊緣的位置；台灣和香港則常把表示停頓的標點置中於字格。讀法仍然是冒號。

怎麼輸入 ：？

在輸入法中選擇全形標點。

日文輸入法可以切換全形（zenkaku）和半形。繁體中文輸入法可能提供字寬設定或符號選單。按鍵或選單位置依輸入法而異。

在一般中文以外的文字中，切換成直接輸入或半形，再使用 :。單獨出現的 ： 通常像是字寬不一致或貼入了 CJK 標點，不像是在加強語氣。