Mitä ［ tarkoittaa
Se avaa täyslevyisen hakasuljeparin. Japanilaisessa lainauksessa ［…］ voi sisältää kääntäjän tai toimittajan lisäyksen ja osoittaa, ettei kyseisiä sanoja ollut alkuperäisessä tekstissä. Se voi myös merkitä toista suljetasoa, kun teksti on jo tavallisten sulkeiden sisällä.
Hakasulkeiden varhaisesta historiasta on erilaisia kertomuksia. Yksi sijoittaa ne Rafael Bombellin algebran käsikirjoitukseen noin vuonna 1550; toinen liittää käytön François Vièten vuoden 1593 matematiikan kirjaan Zetetica. Matematiikassa sulkeet ryhmittelivät lausekkeita. Japanilainen välimerkistö laajeni länsimaisten vaikutteiden myötä Meiji-kauden painotuotteissa. Itä-Aasian sekakoodauksissa täyslevyiset muodot tarjosivat kaksipaikkaisen vastineen yksipaikkaisille ASCII-välimerkeille.
Miksi ［ on leveämpi kuin [?
Täyslevyinen muoto vie Itä-Aasian tekstissä kaksi merkkipaikkaa. Täyslevyiset ja ASCII-muodot tekevät saman sulkemistehtävän, mutta ovat eri merkkejä. Itä-Aasian sekakoodauksissa leveä muoto säilyttää kahden paikan välin yksipaikkaisten ASCII-välimerkkien vieressä ja pitää rivin rytmin tasaisena.
Muodollinen, toimituksellinen ja tekninen merkki; se osoittaa lisätyn rakenteen, ei arkista tunnetta.
Tavalliseen japanilaiseen vuoropuheluun käytetään merkkiä 「」; ［］ merkitsee toimituksellista tai teknistä rakennetta.
Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle
Tulkintoja: 2Älä sekoita tähän
2Näin kirjoitat ［
［\FF3BKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.