fsymbols
🔍
Indlæser symboler…
››
［

Venstre kantede parentes i fuld bredde

Venstre kantede parentes i fuld bredde

59/225

I vandret japansk tekst åbner ［ et par kantede parenteser i fuld bredde, som bruges til redaktionelle tilføjelser og indlejrede parenteser; tegnet ses også i teknisk notation. Det almindelige japanske dialogtegn er 「. Fuld bredde fylder to tegnceller i østasiatisk tekst, mens [ fylder én celle i ASCII.

Tekstsymbol

Hvad betyder ［

Det åbner et par kantede parenteser i fuld bredde. I japanske citater kan ［…］ indeholde en tilføjelse fra en oversætter eller redaktør, så det fremgår, at ordene ikke stod i originalen. Det kan også markere et andet parentesniveau, når en tekst allerede står i almindelige parenteser.

Beretningerne om kantparentesens tidlige historie er forskellige. Én placerer den i et algebraisk manuskript af Rafael Bombelli omkring 1550; en anden tilskriver brugen François Viètes matematikbog Zetetica fra 1593. I matematik grupperede parenteser udtryk. Japansk tegnsætning blev udvidet under vestlig indflydelse i tryksager fra Meiji-perioden. I blandede østasiatiske kodninger gav fuldbreddeformer en tocellers pendant til ASCII-tegnsætning på én celle.

Hvorfor er ［ bredere end [?

Fuld bredde fylder to tegnceller i østasiatisk tekst. Fuldbreddeformen og ASCII-formen har samme parentesfunktion, men er forskellige tegn. I blandede østasiatiske kodninger bevarer den brede form afstanden på to celler ved siden af ASCII-tegnsætning på én celle og fastholder linjens rytme.

Formel, redaktionel og teknisk; det markerer tilføjet struktur, ikke en uformel følelse.

Brug 「」 til almindelig japansk dialog; ［］ markerer redaktionel eller teknisk struktur.

En del af samlingerne

【
Bracket Symbols
Udforsk 151 mere →
〒
Japanese Text Symbols
Udforsk 247 mere →

Hvad det betyder, når nogen sender det til dig

Fortolkninger: 2

En tilføjelse fra redaktøren eller oversætteren, som ikke stod i originalteksten.

Forveksl ikke med

2
[
Venstre kantparentes
Venstre kantparentes i ASCII. Den har samme åbningsfunktion og fylder én celle; ［ er fuldbreddeformen.
「
Venstre hjørneparentes
Japansk tegn til almindelig dialog og direkte citater, ikke til redaktionelle tilføjelser i kantede parenteser.

Samlinger med ［

1
ＡFullwidth Text (Vaporwave Letters)112 symboler

Sådan skriver eller finder du ［

Også kaldet
kantparentes · かくかっこ · parentes
Søg efter som
venstre kantparentes · kantparentes i fuld bredde · japansk parentes · åbningsparentes · redaktionel tilføjelse · indlejrede parenteser
Vises i
Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
Windows (Word)
⎇Alt+XSkriv FF3B, og tryk på AltX for at få ［.
Windows
⊞Win+RKør charmap for hele tabellen, eller brug Ω-fanen i emojivælgeren (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceÅbn tegnfremviseren, og søg efter ”fullwidth left square bracket”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+USkriv ff3b, og tryk på Enter eller mellemrum.
HTML
［
CSS
\FF3B
Microsoft Japanese IME
Brug tilstanden for fuld bredde, og vælg ［ blandt konverteringsforslagene; den fysiske tast afhænger af tastaturlayoutet.
Koder og kodningKodepunkter: 1
HTML decimal
［
HTML hexadecimal
［
CSS-indhold
content: "\FF3B";
Hver escape-sekvens slutter ved næste omvendte skråstreg; der skal være et mellemrum før et bogstaveligt hexadecimalt ciffer.
URL-kodet
%EF%BC%BB
1
På skærmen
1
Kodepunkter
1
JS .length
3
UTF-8-byte

Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.

Symbolets grupper

1

Kinesisk, japansk og koreansk121.370 symboler

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ