Titik lebar penuh

Tanda ini menempatkan tanda baca Latin dalam kisi karakter Asia Timur. Titik lebar penuh memakai satu sel seperti karakter Asia Timur, sedangkan bentuk setengah lebar memakai ruang lebih sedikit. Dalam pengodean Asia Timur lama dengan lebar tetap, perbedaan ini membantu menyelaraskan tulisan Latin dan Asia Timur pada kisi yang sama. Dalam masukan bahasa Jepang, mode lebar penuh disebut zenkaku; titik zenkaku mengisi seluruh sel.

Tanda baca Jepang disesuaikan untuk percetakan. Pada masa Meiji (1868–1912), titik bergaya Barat dianjurkan dalam terbitan Jepang, dan fiksi modern membantu menyebarkan tanda baca sejak pertengahan 1880-an. Peristiwa ini menjelaskan penerimaan tanda baca, bukan kemunculan pertama glif lebar penuh yang persis ini.

Kapan ini menjadi pilihan tipografi yang disengaja?

Tulisan teknis dan teks yang mencampur bahasa Jepang dengan tulisan Barat adalah konteks penggunaan yang terdokumentasi. Panduan tata letak Jepang mencantumkan ． sebagai tanda baca horizontal untuk teks yang memadukan bahasa Jepang dan tulisan Barat, termasuk buku sains dan teknologi. Panduan tata letak Tionghoa mencatatnya dalam teks ilmiah dan teknis, buku pelajaran bahasa Barat, serta buku tata bahasa, untuk membedakan titik dari huruf Latin o dan angka 0.

Ini pilihan gaya penyusunan huruf: tandanya tetap mengakhiri kalimat, tetapi dapat menunjukkan tata letak bergaya Barat atau teknis. Bahasa Jepang horizontal dapat memakai titik lebar penuh ini; bahasa Jepang vertikal biasanya memakai 。.

Apa arti ． jika berdiri sendiri?

Baca dulu sebagai tanda baca. ． yang berdiri sendiri adalah titik akhir lebar penuh. Dalam chat, kata-kata dan tanda baca di sekitarnya menunjukkan apakah pemformatannya disengaja atau terjadi karena pengaturan masukan yang keliru.