Крапка повної ширини

Це крапка завбільшки з один китайський або японський знак. Китайський, японський і корейський текст традиційно набирають на сітці квадратних комірок, а латинські літери й розділові знаки вужчі за той квадрат. Тому старі східноазійські комп'ютерні кодування містили поряд зі звичайними формами широкі копії латинських літер і поширених знаків: повної ширини (японською дзенкаку), що заповнює комірку, і половинної (ханкаку), що займає приблизно половину. Юнікод зберіг широкі копії, щоб текст у тих кодуваннях конвертувався туди й назад без втрат. ． — широка копія звичайної крапки, тобто зовсім інший символ, ніж крапка . на вашій клавіатурі.

Звичайні китайські та японські речення нею не закінчуються: вони закінчуються знаком 。, ідеографічною крапкою, маленьким порожнім кружечком. У горизонтальному японському тексті ． — поширений вибір стилю в науково-технічних книжках, у парі з широкою комою ， замість рідної 、. Китайські правила верстки віддають їй перевагу в науковій і технічній літературі, де суцільну крапку легше відрізнити від літери o чи нуля, ніж кружечок. В офіційній пунктуації Тайваню та сама широка крапка служить ще й роздільником, 間隔號, між частинами імен і назв.

Поза Східною Азією її зустрічають двома шляхами. Перший — ретро-стиль «aesthetic» у соцмережах, де весь допис набрано широкими літерами, як-от ｐｒｙｖｉｔ　ｓｖｉｔｅ．, і широка крапка просто пасує до широких літер. Другий — випадковість: хто пише українською чи англійською, поки китайський або японський метод введення стоїть у широкому режимі, може отримати широкі розділові знаки, а іноді й широкі пробіли, у звичайному тексті.

Що означає, коли хтось надсилає ．?

Здебільшого нічого понад крапку; ширина — єдине повідомлення. Читайте речення так, ніби крапка звичайна. Повідомлення, цілком набране широкими літерами, — це вибір стилю; одна широка крапка у звичайному тексті найімовірніше прийшла з клавіатури в широкому режимі.

У вебадресі, як-от приклад．com, це часто навмисно: широка крапка може не дати месенджеру чи форуму перетворити адресу на клікабельне посилання. Перед використанням перенаберіть адресу зі звичайною крапкою. Широка крапка може й заплутати програми: дослівний пошук «.» може її не знайти, а поля, формати й код, що вимагають саме звичайної крапки, можуть її відхилити.