What 》 means
It ends the name of a work in Chinese text. In 《阿Q正传》 (The True Story of Ah Q, a novella by Lu Xun), the book title marks separate the title from the surrounding sentence. The double pair, 双书名号, covers songs, films, documents and artworks as well as books; 》 always needs its opening 《.
Marking titles came with modern punctuation reform. A book-title mark appeared in Chinese punctuation proposals by 1917, and the new scheme received government approval in 1920. The 1951 rules still marked titles with a wavy underline, so the function is older than the bracket shape now standard.
Under the Mainland standard GB/T 15834—2011, 《》 encloses the outer title and the single pair 〈〉 encloses a title nested inside it. Taiwan's 2008 guidance keeps both the wavy-line and bracket forms.
Is 》 the same as >> or »?
No — they are different characters that point the same way. Close a Chinese title with 》 after 《; two greater-than signs or a European guillemet leave the pair mismatched, even where a font makes them look alike.
In Japanese, 《》 (二重山括弧, nijū yamakakko) is a secondary bracket. Dialogue uses 「」 and book titles usually use 『』; some publishers reserve 《》 for emphasis or certain kinds of titles. Read a Japanese 《…》 by the document's own style, not as an automatic book title.
Formal title punctuation: in Chinese it wraps the name of a work and does not replace quotation marks.
A lone 》 looks like a cut-off title; check for its opening 《.
Don't confuse it with
4


>> Two ASCII greater-than signs used in code and plain text; they do not close a 《 title.
Combination ideas
3Questions people ask
2Can 》 stand alone?
Not as a title mark. It is the closing half of a pair, so a lone 》 usually reads as a fragment or typo. If someone sent only this character, ask what it refers to.
Why does 》 move to the next line?
That is a layout problem. East Asian line-breaking rules keep closing punctuation with the text before it; check your editor's CJK line-breaking settings and any manual line breaks.
Collections with 》
20How to type or find 》
- Search it as
- 书名号 · 双书名号 · shuminghao · book title marks · 二重山括弧 · chinese double angle bracket
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
》\300BCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.





