fsymbols
🔍
Laddar symboler…
››
《

Vänster dubbel vinkelparentes

Vänster dubbel vinkelparentes

På kinesiska öppnar 《 titeln på en bok eller ett annat verk, och 》 stänger den. De här kinesiska titelparenteserna, kallade shuminghao (书名号), omger också filmer, sånger och dokument. De markerar inte citerat tal. På japanska har paret ingen fast roll, så sammanhanget avgör.

Textsymbol
Kallas också
kinesiskt titeltecken · boktiteltecken · shūmínghào
Sök efter
shuminghao · 书名号 · kinesiska titelparenteser · boktitelparenteser · dubbla vinkelparenteser
Finns i
Alla textfält · formen beror på teckensnittet

Vad betyder 《

Det markerar början på ett verks namn på kinesiska. Titeltecknet säger ”det här är titeln”. Rekommenderar någon 《...》 står verket innanför tecknen. Sätter du din egen mening inuti läses den som en titel, inte som citerad dialog.

När dök de kinesiska titelparenteserna upp?

Den dubbla vinkelformen hör till den moderna kinesiska interpunktionens historia. Uppgiften att markera titlar är äldre än formen. Interpunktionsreformen pågick 1919–1920, och 1951 års regler satte fortfarande en våglinje under boktitlar.

En historik över kinesisk interpunktion förlägger den dubbla vinkelformens framväxt till the 1950s, alltså 1950-talet. De nationella reglerna från 2011 definierar 《》 och 〈〉 som dubbla och enkla boktiteltecken.

Vad betyder 《》 på japanska?

Rollen beror på texten och den redaktionella konventionen. Japanska riktlinjer ger vanligen verktitlar 『』 och behandlar 《》 som en parentes man väljer efter situation. I japansk text är innehållet i 《...》 alltså inte självklart en titel.

Kinesiska titelparenteser är neutral interpunktion, ingen känsloreaktion.

Använd citattecken, inte titelparenteser, för citerat tal på kinesiska.

Blanda inte ihop med

3
<
Mindre än-tecken
Tangentbordets mindre än-tecken är ett annat tecken. Skrivet två gånger blir det <<, inte 《.
«
Vänsterriktat dubbelt vinkelcitattecken
Ett gåsögontecken (guillemet) som används i franska och andra europeiska språk. Liknar 《 men är ett separat tecken med annan uppgift.
「
Vänster hörnparentes
En hörnparentes för japanska citat och dialog, inte en dubbel vinkelparentes.

Så skriver du 《

Windows (Word)
Alt+XSkriv 300A och tryck på Alt+X för 《.
Windows
Win+RKör charmap för hela tabellen eller använd Ω-fliken i emojiväljaren (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceÖppna teckenvisaren och sök efter ”left double angle bracket”.
Linux
Ctrl+Shift+USkriv 300a och tryck på Enter eller blanksteg.
HTML
&#x300A;
CSS
\300A
Windows IME för traditionell kinesiska
Så skriver du 《 i Windows: i kinesiskt läge anger du grav accent (`), U, 300A och sedan Mellanslag; as of 2026 dokumenterar Microsoft detta.
Kinesisk inmatning på Mac
As of 2026 hänvisar Apples guide för kinesisk inmatning till skiljeteckensfönstret eller Teckenvisaren.
Koder och kodningKodpunkter: 1
HTML decimalt
&#12298;
HTML hexadecimalt
&#x300A;
CSS-innehåll
content: "\300A";
Varje escape-sekvens slutar vid nästa omvända snedstreck; ett blanksteg behövs före en bokstavlig hexadecimal siffra.
URL-kodat
%E3%80%8A
1
På skärmen
1
Kodpunkter
1
JS .length
3
UTF-8-byte

En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.

Symbolens grupper

1

Kinesiska, japanska och koreanska121 370 symboler

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ