fsymbols
🔍
Laster symboler…
››
《

Venstre dobbel vinkelparentes

Venstre dobbel vinkelparentes

10/61

På kinesisk åpner 《 tittelen på en bok eller et annet verk, og 》 lukker den. Disse kinesiske tittelparentesene, kalt shuminghao (书名号), rammer også inn filmer, sanger og dokumenter. De markerer ikke sitert tale. På japansk har paret ingen fast rolle, så sammenhengen avgjør.

Tekstsymbol

Hva betyr 《

Det markerer starten på et verks navn på kinesisk. Titteltegnet sier: «dette er tittelen». Anbefaler noen deg 《...》, står verket mellom tegnene. Setter du din egen setning inni, leses den som en tittel, ikke som sitert dialog.

Når dukket de kinesiske tittelparentesene opp?

Den doble vinkelformen hører til den moderne kinesiske tegnsettingens historie. Oppgaven med å markere titler er eldre enn formen. Tegnsettingsreformen pågikk i 1919–1920, og reglene fra 1951 satte fortsatt en bølgelinje under boktitler.

En historikk om kinesisk tegnsetting plasserer framveksten av den doble vinkelformen i the 1950s, altså 1950-tallet. De nasjonale reglene fra 2011 definerer 《》 og 〈〉 som dobbelt og enkelt boktitteltegn.

Hva betyr 《》 på japansk?

Rollen avhenger av teksten og redaksjonell praksis. Japanske retningslinjer gir vanligvis verktitler 『』 og behandler 《》 som en parentes som velges etter situasjonen. I japansk tekst er innholdet i 《...》 altså ikke nødvendigvis en tittel.

Kinesiske tittelparenteser er nøytral tegnsetting, ikke en følelsesreaksjon.

Bruk anførselstegn, ikke tittelparenteser, for sitert tale på kinesisk.

Ikke forveksle med

3
<
Mindre enn-tegn
Tastaturets mindre enn-tegn er et annet tegn. Skrevet to ganger blir det <<, ikke 《.
«
Venstrevendt dobbelt vinkelanførselstegn
Et sitattegn (guillemet) som brukes i norsk, fransk og andre europeiske språk. Ligner 《, men er et eget tegn med en annen oppgave.
「
Venstre hjørneparentes
En hjørneparentes for japanske sitater og dialog, ikke en dobbel vinkelparentes.

Samlinger med 《

20
【Bracket Symbols159 symboler〒Japanese Text Symbols255 symboler❦Fancy Symbols169 symboler꧁Nickname Symbols140 symboler📌Discord Symbols237 symboler📸Instagram Symbols267 symboler👍Facebook Symbols & Emoji245 symboler🎵TikTok Symbols & Emoji270 symboler💬WhatsApp Symbols & Emoji Meanings265 symboler▶️YouTube Symbols249 symboler🧱Roblox Symbols248 symbolerツFortnite Symbols321 symboler🕹️Steam Symbols294 symboler🎮Xbox Gamertag Symbols267 symboler🇨🇳China Emoji & Symbols131 symboler🇭🇰Hong Kong Emoji & Symbols122 symboler🇲🇴Macau Emoji & Symbols114 symboler🇰🇵North Korea Emoji & Symbols109 symboler🇰🇷South Korea Emoji & Symbols133 symboler🇹🇼Taiwan Emoji & Symbols168 symboler

Slik skriver eller finner du 《

Også kalt
kinesisk titteltegn · boktitteltegn · shūmínghào
Søk etter som
shuminghao · 书名号 · kinesiske tittelparenteser · boktittelparenteser · doble vinkelparenteser
Vises i
Alle tekstfelt · formen avhenger av skrifttypen
Windows (Word)
⎇Alt+XSkriv 300A, og trykk AltX for å få 《.
Windows
⊞Win+RKjør charmap for hele tabellen, eller bruk Ω-fanen i emojivelgeren (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceÅpne tegnviseren og søk etter «left double angle bracket».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+USkriv 300a, og trykk Enter eller mellomrom.
HTML
&#x300A;
CSS
\300A
Windows IME for tradisjonell kinesisk
Slik skriver du 《 i Windows: i kinesisk modus skriver du grav aksent (), U, 300A og deretter Mellomrom; as of 2026 dokumenterer Microsoft dette.
Kinesisk inndata på Mac
As of 2026 viser Apples veiledning for kinesisk inndata til tegnsettingsvinduet eller Tegnvisning.
Koder og kodingKodepunkter: 1
HTML desimal
&#12298;
HTML heksadesimal
&#x300A;
CSS-innhold
content: "\300A";
Hver escape-sekvens slutter ved neste omvendte skråstrek; et mellomrom trengs før et bokstavelig heksadesimalt siffer.
URL-kodet
%E3%80%8A
1
På skjermen
1
Kodepunkter
1
JS .length
3
UTF-8-byte

Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.

Symbolets grupper

1

Kinesisk, japansk og koreansk121 370 symboler

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ